Flamingo nije mjesto u kojem bih se usudila biti viðena.
L'albergo Flamingo è un posto che io non oso frequentare.
Kako se zove to mjesto u koje ste se zaputili?
Come si chiama quel posto dove andate?
Niti jedno mjesto u Francuskoj ne radi to kao u Nici.
In nessun altro posto in Francia lo fanno come a Nizza.
Ironija je da bi vjerojatno dobio moje mjesto u 302 programu da nije bio ozlijeðen.
Il buffo è che avrebbe preso il mio posto nel programma 302 se non fosse stato ferito.
Na putu da zauzmeš moje mjesto u odboru.
Sulla via che ti portera' a prendere il mio posto come direttore generale.
Imaš posebno mjesto u njegovom srcu.
Ti tiene in un posto molto speciale del suo cuore.
Njegova kæer kaže da je bio na putu da posjeti tajanstveno mjesto u okrugu Broward.
Sua figlia dice che stava andando a visitare il Posto del Mistero a Broward County.
Svake èetiri godine, navodno, ovo postaje najopsjednutije mjesto u Americi.
Si suppone che ogni quattro anni, questo diventi il posto piu' infestato d'America.
Ako želite službeno, dat æemo Vam odlièno mjesto u novinama.
Se vuole essere ufficiale, le daremo una meravigliosa sistemazione.
Neki momak mi je platio 300 dolara da je odvedem na najudaljenije mjesto u centru i ostavim je tamo.
Un tizio mi ha pagato 300 dollari per portarla dall'altra parte del centro commerciale e lasciarla la'.
To je mjesto u kojem znaš svoje komsije.
Cioe', e' il tipo di posto dove conosci i tuoi vicini.
Èeka me mjesto u tvrtki Hager, Danes i Upton kad diplomiram.
Lavorero da Hager-Danes Upton, appena avro la laurea.
GPS pokazuje da je, nakon što je Sayif ostavljen ispred hangara, auto otišao na udaljeno mjesto u bazi gdje nema sigurnosnih kamera.
Il GPS ci dice che dopo che Sayif e' stato scaricato all'hangar, la macchina e' stata portata in una zona isolata della base non coperta dalle telecamere di sicurezza.
Ovo je jedino mjesto u gradu koje poslužuje alkohol.
L'unico posto in citta' dove puoi fare una bevuta.
Neko mraèno mjesto u nama koje ne želimo da svijet vidi.
Un luogo oscuro dentro di noi che non vogliamo che nessuno veda.
Thornfield je ugodno mjesto u proljeæe, zar ne?
Thornfield e' un luogo piacevole in primavera, non e' vero?
Električni tramvaji, transporteri, dizala i maglev vozovi koji vas doslovno mogu odvesti na bilo koje mjesto u gradu, čak i gore - dolje, i također, povezujući vas sa drugim gradovima.
Tram elettrici, nastri, rulli, rotaie magnetiche che possono portarti praticamente ovunque nella città, anche in alto o in basso, oltre che connetterti ad altre città.
Vaš brat ima vrlo bitno mjesto u vašem životu.
Tuo fratello riveste un ruolo molto importante nella tua vita.
Uzeo je moje mjesto u patroli.
Prese il mio posto in pattuglia. Fu ucciso.
Izgleda da je ovo jedino mjesto u gradu gdje primaju moj novac.
Questo sembra essere l'unico posto in citta' dove posso spendere i miei soldi.
Stvorio sam slobodno mjesto u papinskomu domaæinstvu.
Ho creato un posto vacante tra i servitori papali.
Ali što se god dogodi izmeðu Beckettice i mene, želim da znaš, mislim, možda se sutra posvaðamo, a možda do kraja života sotanemo zajedno... ali ona nikad neæe zauzeti tvoje mjesto u mom srcu.
Ma qualunque cosa succeda fra me e Beckett, voglio che tu sappia... Cioe', potremmo lasciarci domani, potremmo passare tutta la vita insieme, ma... non prendera' mai il tuo posto nel mio cuore.
Sada si došao ovamo, na najsvetije mjesto, u samo srce Stare religije, s isukanim oružjem.
E ora vieni qui. Nel luogo piu' sacro che esista. Nel cuore dell'Antica Religione, con le spade sguainate.
Newt u Texasu je zadnje mjesto u kojem želiš biti.
Newt, Texas, e' l'ultimo posto in cui vorresti essere.
Dugo sam vjerovala da mi je mjesto u paklu.
Per molto tempo, ho creduto di appartenere all'inferno.
Poussey je mjesto u Francuskoj gdje je moj otac služio, i kraljevi roðen i sranja.
Poussey sta in Francia, mio padre ci ha fatto il militare! Ci sono nati re, cazzo!
U svakom sluèaju, nakon izlaska mjeseca, oduševljeno bi me povele u šumu, na zaèarano mjesto, u nedostatku boljeg izraza, puno misterija, i bezimenih opasnosti koje vrebaju u mraku.
In ogni caso, dopo il sorgere della luna, mi portavano nella foresta, un luogo incantato, nel vero senso della parola, pieno di misteri e... pericoli senza nome che si aggiravano nel buio.
Pokušava pokazati da je ženama mjesto u kuæi.
Sta cercando di dimostrare che il posto della donna e' a casa.
Ja mislim da tome nije mjesto u sobi za služinèad.
Non vedo a cosa serva in una stanza dei domestici.
Sutra æe naši oèevi znati naše mjesto u povijesti.
Domani... i nostri padri conosceranno il nostro posto nella storia.
Ljepoti poput vaše nije mjesto u ovom "vikend naselju".
Una bellezza come la tua non si addice ad una casa di campagna come questa.
Želim napraviti make-up tečaj za sigurno mjesto, u redu?
Faro' una riunione di riparazione all'Angolo del Conforto.
Postoji posebno mjesto u paklu za tvoju vrstu.
All'inferno c'e' un posto riservato a quelli come te!
Preuredit æemo ovo mjesto... u noæni klub.
Trasformiamo questo posto... in un nightclub.
Znate, Coop bio sous chef na cajun mjesto u Augusta pred strancima.
Sai, Coop era un sous chef in un locale cajun, ad Augusta. Prima dell'invasione.
Vaš suprug mora biti važan da bi zavrijedio mjesto u snobovskoj rupi.
Tuo marito deve essere importante per aver ottenuto un posto nella Valle degli Snob.
Tako da ti želim reæi da sam riješio tvoje papire kako bi mogla preuzeti mjesto u 105.
Quindi ti informo che... presentero' i tuoi documenti cosi' che tu possa riprendere il posto al 105. Ah, ok.
Ja sam èovjek koji æe zauzeti njegovo mjesto u Pink Panthers-ima.
No, non sono io. Io sono quello che sta per prendersi il suo spazio nelle Pantere Rosa.
Znam da ste ljuti, ali dovodite ovo mjesto u opasnost.
So che sei arrabbiata. Ma stai mettendo in pericolo questo luogo.
To je najsigurnije mjesto u gradu.
E' il posto piu' sicuro in citta'.
2. mjesto u natjecanju informativne tehologije s 19. g., diploma s M.I.T., magisterij iz kibernetske sigurnosti i raèunalnih znanosti.
Seconda classificata alla gara nazionale di tecnologia informatica a... diciannove anni, laureata al MIT con un master in sicurezza informatica e informatica. So chi sei.
Nije im mjesto u STAR Labsu.
Non fanno parte degli STAR Labs.
I pogodite tko je rezervirao mjesto u spremištu tereta.
E indovinate chi ha prenotato uno spazio nella stiva?
Mjesto u kojemu bi crna magija zarazila zemlju ispod sebe.
È un lugo dove la magia oscura infetterebbe la terra dal sottosuolo.
0.40113401412964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'albergo Flamingo è un posto che io non oso frequentare. 